RequirementStatuses aktualisiert.

src/app/project/web/web.go

@@ -273,7 +273,7 @@ func projectDetailController(appCtx *hctx.AppCtx, webCtx *web.Ctx, service *proj
 		data := ProjectDetailData{
 			Project:             projectWithReqs,
 			ActiveTab:           activeTab,
-			RequirementStatuses: []string{"Entwurf", "In Prüfung", "Genehmigt", "Abgelehnt"}, // Available status options
+			RequirementStatuses: []string{"Dokumentiert", "Validiert", "Realisiert", "Archiviert", "Gelöscht"}, // Available status options
 		}
 
 		// Render the project detail page with multiple template files