improve visuals of language switch

src/app/user/web/web.go

@@ -70,7 +70,7 @@ func registerNavigation(appCtx *hctx.AppCtx, webCtx *web.Ctx) {
 			u, _ := user.CtxUser(io.Context())
 			return u != nil, nil
 		},
-		Position: 1100,
+		Position: 1200,
 	})
 
 	webCtx.Navigation.Add("user.login", web.NavItem{
@@ -80,7 +80,7 @@ func registerNavigation(appCtx *hctx.AppCtx, webCtx *web.Ctx) {
 			u, _ := user.CtxUser(io.Context())
 			return u == nil, nil
 		},
-		Position: 1000,
+		Position: 1200,
 	})
 
 	webCtx.Navigation.Add("user.language.de", web.NavItem{
@@ -94,7 +94,7 @@ func registerNavigation(appCtx *hctx.AppCtx, webCtx *web.Ctx) {
 
 			return locale.Value != "de", nil
 		},
-		Position: 1050,
+		Position: 1100,
 	})
 
 	webCtx.Navigation.Add("user.language.en", web.NavItem{
@@ -108,7 +108,7 @@ func registerNavigation(appCtx *hctx.AppCtx, webCtx *web.Ctx) {
 
 			return locale.Value != "en", nil
 		},
-		Position: 1050,
+		Position: 1100,
 	})
 }
 

translations/de.json

@@ -189,7 +189,7 @@
       "language": {
         "label": "Sprache",
         "de": "Deutsch",
-        "en": "Englisch"
+        "en": "English"
       }
     },
     "error": {

translations/en.json

@@ -188,7 +188,7 @@
       "logout": "Logout",
       "language": {
         "label": "Language",
-        "de": "German",
+        "de": "Deutsch",
         "en": "English"
       }
     },