Implement HTTP server for proxy API interaction